ভিশন ২০২১ বাংলাদেশের সুস্পষ্ট অগ্রাধিকার প্রয়োজনবিয়ন লোমবোর্গ | ১৬ মার্চ, ২০১৬(মতামত ঃ prothom-alo)

1. আগামী পাঁচ বছরের জন্য বাংলাদেশের কিছু বড় ধরনের পরিকল্পনা আছে। স্বাধীনতার ৫০তম বার্ষিকীর আগমনের প্রাক্কালে এবং ভিশন ২০২১-এর পরিকল্পনার অংশ হিসেবে জাতি আকুলভাবে মধ্যম আয়ের অবস্থা অর্জনের প্রত্যাশা করছে।
Bangladesh has some extensive plans for the next five years. The nation is expecting eagerly to achieve middle income status on the eve of the arrival of 50th anniversary of independence and as a part of vision-2021.
2. অর্থনৈতিক লক্ষ্যের পাশাপাশি অন্যান্য উচ্চাকাঙ্ক্ষী লক্ষ্য হলো দারিদ্র্য ব্যাপকভাবে কমিয়ে আনা, সব নাগরিকের মৌলিক অধিকার রক্ষা, সর্বত্র পর্যাপ্ত পুষ্টির প্রাপ্যতা নিশ্চিত করা, বস্ত্র, বাসস্থান, স্বাস্থ্যসেবা এবং এগুলোর পাশাপাশি পরিবেশ রক্ষা করা।
Besides economic objective other ambitious objectives are to reduce poverty extensively, to protect fundamental rights of all citizens, to ensure availability of sufficient nutrition and to protect environment alongside with clothing, housing and healthcare.
3.সাম্প্রতিক বছরগুলোতে বাংলাদেশ লক্ষণীয় অগ্রগতি সাধন করেছে দারিদ্র্য অর্ধেকে কমিয়ে আনা এবং প্রতিবছর প্রায় ৬ শতাংশ হারে অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধি অর্জনের মাধ্যমে।
In recent years, Bangladesh has made remarkable progress by reducing total poverty into half of it and by achieving economic growth at a rate of 6 percent per year.
4.কিন্তু ভিশন ২০২১ বাস্তবায়িত করতে হলে বাংলাদেশকে সেই সমস্যাগুলোও সংশোধন করতে হবে, যেগুলো প্রতিনিয়ত এ দেশের উন্নয়নের প্রচেষ্টাগুলোকে ব্যাহত করে চলেছে।
But in order to implement vision-2021, Bangladesh has to revise those problems which constantly hamper the affords of development of this country.
5.এটি করতে সরকারের অংশীদার থেকে শুরু করে আন্তর্জাতিক দাতা থেকে সাধারণ নাগরিকদেরও সমস্যা সমাধানের ক্ষেত্রে সুতীক্ষ্ণভাবে মনোনিবেশ করতে হবে, যেটি বাংলাদেশিদের সবচেয়ে বেশি সফল হতে সহায়তা করবে এবং সবচেয়ে ন্যূনতম খরচে।
To do that government also has to give keen attention to solve problems of general citizens than government partners and international donors which will help Bangladeshi much to achieve success and with minimum cost.
6.বাংলাদেশের সামনে এখনো বড় বড় চ্যালেঞ্জ আছে। জনসংখ্যার এক-চতুর্থাংশ এখনো দারিদ্র্যের মধ্যে বাস করে। পাঁচ বছরের কম বয়সী শিশুদের এক-তৃতীয়াংশের ওজন স্বাভাবিকের চেয়ে কম। প্রাথমিক বিদ্যালয় শেষ করে ৬০ শতাংশ শিক্ষার্থী, প্রাপ্তবয়স্ক মানুষের মধ্যে প্রতি পাঁচজনের দুজন পড়তে জানেন না। এ ছাড়া অপর্যাপ্ত ও বিপজ্জনক সড়ক অবকাঠামো থেকে শুরু করে বিদ্যুৎ ব্যবহারের সীমিত সুযোগ পর্যন্ত আরও অনেক প্রতিবন্ধকতা আছে।
Bangladesh has huge challenges ahead of it. One-fourth of the population still live within the poverty. The weight of one-thirds of the children aged under five is lower than normal. Sixty percent student completes primary education and every two out of five among adults can not read. Besides there are many obstacles starting from insufficient and dangerous road infrastructure to limited opportunities in using electricity.