অনুবাদ চর্চা : The Daily Star সম্পাদকীয়র (পার্ট – 4 )
অনুবাদ চর্চা : The Daily Star সম্পাদকীয়র Another death in custody পুলিশী হেফাজতে আরো একটি মৃত্যু Police accountability in question …
Read Moreঅনুবাদ চর্চা : The Daily Star সম্পাদকীয়র (পার্ট – 20 )
অনুবাদ চর্চা : The Daily Star সম্পাদকীয়র (পার্ট – 20 ) A narrow escape from Roanu রোয়ানু থেকে অল্পের জন্য …
Read Moreঅনুবাদ চর্চা : The Daily Star সম্পাদকীয়র (পার্ট – 36 )
Climate deal signed জলবায়ু চুক্তি স্বাক্ষরিত The proof will be in the implementing বাস্তবায়নের মাধ্যমেই এর ফলপ্রসুতা মিলবে। .. We …
Read Moreঅনুবাদ চর্চা : The Daily Star সম্পাদকীয়র (পার্ট – 52 )
Insult:অপমান, অসম্মান (affront, offend, slight)Arrogance:দাম্ভিকতা (Conceit, pride, egoism)Tolerate:সহ্য করা (Endure, pass through)Refuse:প্রত্যাখ্যাত (Reject, Renounce, forswear)Circumstance:পরিস্থিতিMunicipality:পৌরসভাDisplay:প্রদর্শনInfuriate:ক্ষিপ্ত (anger, distraught , incense)Cohorts:দল, বাহিনীBidding:আদেশRemoval …
Read Moreঅনুবাদ চর্চা : The Daily Star সম্পাদকীয়র (পার্ট – 68 )
Alarming rise in child killings শিশু হত্যার আতঙ্ক বাড়ছে. Not merely a law enforcement issue এটি কেবল আইন প্রয়োগের বিষয় …
Read Moreঅনুবাদ চর্চা : The Daily Star সম্পাদকীয়র (পার্ট – 84 )
Martyred intellectuals শহীদ বুদ্ধিজীবীরা Always a beacon(বাতিঘর / সংকেত/ আলোকিত করা) of inspiration সবর্দাই অনুপ্রেরণার একটি বাতিঘর Of the most …
Read Moreঅনুবাদ চর্চা : The Daily Star সম্পাদকীয়র (পার্ট – 100 )
Editorial Indigenous women and girls need protection আদিবাসী নারী ও বালিকাদের নিরাপত্তা জোরদার করা প্রয়োজন। Free the administration of prejudice …
Read More(০১/০২/১৬) প্রথম আলোর সম্পাদকীয় পাতা থেকে
লেখক-পাঠকের মিলনমেলা সার্থক ও নির্ভয় হোক। It is hoped that the platform of writer-reader will be successful and fearless. অমর …
Read More(৩১/০১/১৬) প্রথম আলোর সম্পাদকীয় পাতা থেকে
প্রথম আলোর সম্পাদকীয় পাতা থেকেঃ সড়কে আর কত মৃত্যু? how many deaths are on the road? গুরুতর জাতীয় সমস্যা হিসেবে …
Read Moreপ্রথম আলো থেকে সংগৃহীত পার্ট – 9
1. আমাদের জনসংখ্যার বড় অংশই তরুণ। Youth is the lion share of our population . . 2.ইহা যে দেশের জন্য …
Read Moreপ্রথম আলো থেকে সংগৃহীত পার্ট – 25
কুমিল্লার কলেজছাত্রী সোহাগী জাহান তনুর লাশের প্রথম ময়নাতদন্ত নিয়ে প্রশ্ন ওঠায় দ্বিতীয়বার ময়নাতদন্ত করা হয় With questions arising about the …
Read Moreপ্রথম আলো থেকে সংগৃহীত
শিশুমৃত্যু হ্রাসে সাফল্য Success in lowering infant mortality পাঁচ বছরের কম বয়সী শিশুমৃত্যুর হার কমিয়ে আনার ক্ষেত্রে বাংলাদেশ সাম্প্রতিক সময়ে …
Read Moreপ্রথম আলো সম্পাদকীয় (২২/০৩/২০১৬)
অতীতের ভুল থেকে শিক্ষা নিয়েই এগোতে হবে Have to proceed taking lesson from the past নতুন গভর্নরের চ্যালেঞ্জ Challenge for …
Read Moreভিশন ২০২১ বাংলাদেশের সুস্পষ্ট অগ্রাধিকার প্রয়োজনবিয়ন লোমবোর্গ | ১৬ মার্চ, ২০১৬(মতামত ঃ prothom-alo)
1. আগামী পাঁচ বছরের জন্য বাংলাদেশের কিছু বড় ধরনের পরিকল্পনা আছে। স্বাধীনতার ৫০তম বার্ষিকীর আগমনের প্রাক্কালে এবং ভিশন ২০২১-এর পরিকল্পনার …
Read More১৪/০৪/২০১৬ তারিখের The Daily Star Editorial
প্রথমে শব্দার্থগুলো পড়ে নিন: Delighted:আনন্দিত (Pleasured, Gratification) Relieve:উপশম করা, স্বস্থি দেওয়া (Alleviate) Hygienic:স্বাস্থ্যকর(Healthy) Cart:দুচাকার গাড়ি, মালবাহী গাড়ি(Waggon) Vendor:বিক্রেতা(Merchant, seller) Sustenance:খাদ্য …
Read More১৮/০৩/২০১৬ এর The Daily Star Editorial
প্রথমে শব্দার্থগুলো পড়ে নিন: Abject:শোচনীয় (Deplorable, Grievous) Disregard:উপেক্ষা করা (Ignore, Neglect) Measure:পরিমাপ, উপায় (Way) Gear: পোশাকপরিচ্ছদ,সাজসরঞ্জাম (Equipment, tog) Hat:টুপি Fatality: …
Read More০৯/০২/২০১৬ এর The Daily Star Editorial
1.self-sufficiency( স্বয়ংসম্পূর্ণতা) 2. address( উল্লেখ, আহবান, সম্বোধন, ঠিকানা, ভাষণ): Ask, call, devote effort to something 3.Gross( স্থুল, অমার্যিত, স্পষ্ট) : …
Read MoreThe Daily Star: Sunday, 24 January 2016
Synergy = ঐকতান, সমন্বয়, মিল (Harmony, Adjustment) Vengeance = সমুচিত জবাব, প্রতিশোধ (Revenge, Retaliation) Hassle = ঝগড়া, মারামারি (Quarrel, Fight) …
Read More( 29/10/2015) এর Daily star Editorial এর গুরুত্বপূর্ন শব্দ
1.Rundown( কোন কিছুর কার্যক্রম কমে যাওয়া, সংক্ষিপ্ত পর্যালোচনা) : a gradual reduction in the size of a business, activity, etc., …
Read More( 04/10/2015) এর ডেইলি স্টার এর কিছু গুরুত্বপূর্ণ শব্দ
1.Significant ( তাৎপর্যপূর্ণ) :Important, noteworthy 2.participate ( অংশগ্রহণ): Take part 3.Statesman ( রাজনীতিজ্ঞ ব্যাক্তি) : A person who exhibits great …
Read More